هل On again, off againيشير إلى علاقة رومانسية؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع. On-again, off-againيعني أن شيئا ما لا يحدث باستمرار ، بل أن شيئا ما يبدأ ويتوقف. لهذا السبب يستخدم هذا التعبير بشكل شائع في العلاقات. هذا يعني أن الأزواج يتشاجرون وينفصلون ثم يعودون معا. ولكن يمكن استخدامه أيضا في مواقف أخرى للتعبير عن شيء يحدث بشكل متقطع. مثال: Discussions were on-again, off-again for two years. (لمدة عامين ، كانت المحادثة ذهابا وإيابا.) مثال: She is finally marrying her on-again, off-again boyfriend. (تزوجت أخيرا من صديقها ، الذي كان يتجول مرارا وتكرارا.)