student asking question

في هذه الحالة ، هل سيؤدي استخدام kidبدلا من son إلى تغيير معنى السياق؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

قد تتغير الفروق الدقيقة في الجملة نفسها بمهارة ، لكنني أعتقد أن هذا جيد! الفرق هو أن sonيعني أن له معنى خاصا للفرد أكثر من kid. من ناحية أخرى ، kidهو أكثر من لقب. ولكن بالنظر إلى أن رئيس الملقط يشبه شخصية الأب لسبونجبوب ، sonهذا الشخص يشعر بأنه أكثر خصوصية. خلاف ذلك ، kidو sonمتوافقة بشكل رائع مع بعضها البعض! مثال: Well done on winning the quiz, kid. = Well done on winning the quiz, son. (الفوز في الاختبار ، عمل رائع ، يا بني.) مثال: Thanks, kid. Your support means a lot. = Thanks, son. Your support means a lot. (شكرا لك عزيزي ، دعمك هو قوة كبيرة بالنسبة لي.) مثال: Hey, kid! Get out the road. (مرحبا ، يا طفل ، لا تبتعد عن الطريق!) = > مجرد الإشارة إلى طفل

أسئلة وأجوبة شائعة

01/13

أكمل التعبير باختبار!

مبروك يا بني.