Странно ли е да се каже you got no legsтук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Ако това е просто нормален случаен разговор, няма значение дали е you got no legs. Строго погледнато обаче, самият този израз не е граматически правилен. Но всъщност you ain't got no legs също е неправилно, защото съдържа две негативни твърдения подред. Ако искате да напишете изречение, което е граматически безупречно, препоръчвам да използвате you don't have legs. Въпреки това, няма значение дали използвате горните изречения в ежедневния разговор. Пример: I've got no money to spend. (нямам пари за харчене) Пример: He ain't got a job. (Той е безработен.)