Щеше ли да промени смисъла, ако използвахме mustтук вместо should?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Това е много, много тънка разлика! Mustсъщо работи много добре, но има малка разлика в нюансите в тази ситуация! Когато тук се използва must, това означава, че очаквате или сте сигурни, че другият човек ще бъде щастлив. Въпреки това, в случай на should, това означава, че трябва да сте щастливи, защото сте свършили достатъчно работа, за да бъдете удовлетворени и може да не мислите, че другият човек все още се чувства удовлетворен. Пример: You should be happy with the work you've done. You've worked hard. = You must be happy with the work you've done. You've worked hard. (Ще бъда супер доволен от това, което сте направили, сте работили наистина усилено.)