Какво означава bring it home?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В спорта (в този случай бейзбол) bring it homeсе отнася до финалния манш или RBI за победата на домакините. В бейзбола гостуващият отбор е първият, който атакува, а домакинът е първият, който бухалка, така че победата на отбора се определя от представянето на Джордж в бъдеще. bring it homeможе да се използва и когато искате да видите колко сериозен е даден обект, когато искате да видите нещо окончателно и когато искате да сплотите нещо. Пример: Seeing my name on the list really brought it home for me that I was going to a new school. (Когато видях името си в списъка, знаех, че отивам в ново училище.) Пример: We're gonna bring it home this weekend at the basketball game. (Ще играем баскетбол този уикенд.) Пример: And finally, to bring it home, our main goal is to get new customers. (И накрая, основната ни цел е да привлечем нови клиенти.)