Каква е разликата между Difficult for meи difficult to me?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Всъщност difficult to meне е правилната употреба. Поне писмено. Ето защо difficult for meе най-правилната дума. Ако to последвано от глагол, тогава може да се установи difficult to. Ако обаче вместо това използвате глагол, той ще промени посоката на контекста. Разликата е, че To meпредполага нещо лично за вас, докато for meе общ израз. Пример: It's important for me to study abroad. (Обучението в чужбина е важно за мен) = > Като цяло важно Пример: It's important to me to study abroad. (За мен е важно да уча в чужбина) = > нещо, което лично ме интересува Пример: This is so difficult to do. (Това е твърде трудно да се направи)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

12/19

1
Тук inнеобходимо ли е?
Добър въпрос. Difference inобикновено се използва за обозначаване на промяна в едно нещо, а не за обозначаване на разликата между две неща. В този случай тя се отнася до промяна в how you feel, how you think. Пример: I noticed a difference in the way you play piano now. (Начинът, по който свирите на пиано, се е променил.) Пример: There's a difference in my attitude. (Промених отношението си.) Така че inе необходимо, за да покаже, че нещо се е променило.

2
Имате предвид ключа за height? Често срещана ли е тази аналогия?
Altitudeсе отнася до надморската височина, т.е. височината, измерена спрямо морското равнище или земята. Първоначално концентрацията на кислород в планините е намалена и може да се тълкува като шега, за да се подиграва с факта, че носенето на високи токчета е замъглило преценката поради увеличената надморска височина. Пример: The plane is flying at an altitude of 35, 000 feet above sea level. (Нашият самолет лети на 35 000 фута над морското равнище) Пример: Oxygen levels decrease at high altitudes, so mountain climbers often carry oxygen tanks with them. (На голяма надморска височина концентрацията на кислород намалява, така че катерачите често носят кислородни цилиндри със себе си при катерене.)

3
Наистина ли използвате израза "I can't hear myself speak" много? Какво означава това?
I can't hear myself speakне е често срещан израз или английски идиом. Тук това означава, че сте толкова ядосани, че не можете да се съсредоточите върху това, което казвате.

4
Какво thickозначава тук? Не мисля, че това означава само дебела!
thickсе отнася до вискозитета на калта, който се отнася до това колко гъста, лепкава и трудна е течността. Пример: I ordered a milkshake. It was very thick and delicious. (поръчах си млечен шейк, беше богат и вкусен.) Пример: This soup is too thick. You should add more water to it. (Тази супа е толкова гъста, че ще трябва да добавя малко вода.)

5
Какво означава Would?
Wouldсе използва за представяне на резултата от хипотетично събитие или ситуация. Тук се използва за обозначаване на намерението от гледна точка на говорещия в миналото. Той казва, че в този момент в миналото намерението му е било да прекара тази една година по този начин. Пример: He said he would always love her. (Той каза, че винаги ще я обича) Пример: They promised that they would help. (Обещаха да помогнат)

Попълнете израза с тест!