student asking question

Защо казах who is this guyвместо who is he? Има ли разлика в нюансите?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Да, има малка разлика между това да кажеш who is this guyтук и да кажеш who is he. This guyозначава, че не очаквате да срещнете бебето и не искате да опознаете бебето. Думата This guyзависи от тона и къде е поставен акцентът, но може да се използва за обозначаване на някой, който е смущаващ или неуважителен. Ето няколко примера за това как This guyможе да има отрицателни конотации. Пример: Who does this guy think he is? (За кого се мисли този човек?) Пример: This guy just cut me in line. (Този човек току-що поряза пред мен) Въпреки това, думата guyне винаги има отрицателна конотация. Може да се използва и просто за обозначаване на човек или група хора. Пример: Yesterday this guy complemented my car. (Вчера този човек ми оправи колата.) Пример: What are you guys doing today? (Какво правите днес?)

Популярни Q&As

05/03

Попълнете израза с тест!