Мога ли да кажа don't fearвместо Fear not?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, fear notи don't have fear, don't be afraidозначават едно и също нещо. Въпреки това, fear notе стар английски израз и рядко се използва в съвременния английски език. Използваното тук fear notе превод и цитат от Библията. Затова се нарича don't fearтук, но е граматически неправилно, така че don't have fear/don't be afraidе по-подходяща дума.