are you kidding me мога да използвам You've got to be kidding meвместо това?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. Можете да използвате are you kidding meвместо you've got to be kidding me. Това е така, защото и двете изречения изразяват изненада или учудване. Разликата между двете е, че are you kidding me?е въпросителна форма, за разлика от you've got to be kidding me, която е по-скоро като нормално изречение. Въпреки това, въпреки че това е тип въпрос, не е необходимо да му се отговаря. Така че тези две изречения могат да се използват взаимозаменяемо в повечето ситуации.