Какво означава For whatever it's worth?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
For what[ever] it's worthе неформална фраза, която хората използват, когато искат да споделят информация, която се опитват да ви дадат, дори и да не е непременно полезна. Независимо дали е полезно или не, това е предупредителна история, преди да кажете информацията, която искате да споделите. Пример: For what it's worth, I'll be there for you if you ever need me. (Не знам дали ще помогне, но ако имате нужда от мен, ще бъда там за вас.) Пример: For what it's worth, I think you did a great job, even if you didn't win. (не знам дали помага, но мисля, че се справихте добре, дори и да не спечелихте.)