Използва ли се тук uneasyв подобен смисъл на difficult(трудно)?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Съвсем не! Думата uneasyтук означава да се чувствате неудобно, нервно или обезпокоено. Използва се, за да опише vibe, което означава усещане за пространство. Но ако нещо е difficult , това означава, че изисква известно усилие. Пример: Going out late at night makes me feel uneasy. I prefer to stay inside my house. (Не се чувствам комфортно да излизам късно вечер, предпочитам да си стоя вкъщи.) Пример: That building always gave me a very uneasy vibe, so I'm happy you moved to a new place. (Тази сграда винаги ме кара да се чувствам малко неудобно, така че наистина се радвам, че се местите на ново място.) Пример: The area was difficult to live in since it was in a forest. (Районът е бил необитаем, защото е бил в гората)