Мога ли да One last thingнапиша като last one thing?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
One last thing е израз сам по себе си, така че би звучало неловко да се каже last one thing. Пример: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (Едно последно нещо! ще измиете ли всички чинии и ще изхвърлите боклука?) Пример: I have one last thing to discuss with you. (Трябва да обсъдя едно последно нещо с вас.)