Какво dutyозначава тук? Мисля, че е написано по малко по-различен начин!

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Heavy-dutyвсъщност е пълен израз. В това изречение се използва за предаване на значението на intensive(интензивен), demanding(твърд) и т.н. Използваната heavy dutyв това видео означава, че съдомиялната машина може да извършва интензивно почистване. heavy dutyможе да се използва и в други ситуации, за да означава нещо, предназначено да издържи на интензивна употреба или силен натиск. Пример: I am planning to do heavy-duty cleaning of my kitchen. (ще почистя кухнята старателно) Пример: This vacuum cleaner is perfect for heavy-duty use. (Тази прахосмукачка е идеална за интензивна употреба.)