Различни ли са horror moviesи scary moviesна английски? Или просто наричате този вид филм scary movies?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Horror movieи scary movieса едно и също нещо! Защото Horrorе жанр на филма, а емоциите, които изпитвате в тези филми, са scary. Филмите на ужасите са страшни, така че horror movieможе да бъде scary movie. Освен това, ако thriller movie също ви кара да се страхувате, тя може да бъде класифицирана като scary movie. Пример: Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (Гледайте филм на ужасите този уикенд.) Пример: I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (Не искам да гледам страшни филми, когато съм сам)