student asking question

Добре ли е да се каже self defenseвместо Personal protection? Или по-скоро присъдата ще стане неловка?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Самото изречение няма да е неловко, но не се вписва в контекста на видеото. Защото self-defenseозначава да се предпазиш от нещо или да отвърнеш на удара, но personal protectionозначава да запазиш някого или нещо в безопасност, така че нюансите са едва доловимо различни. Пример: Don't worry! If anyone tries to attack, I know self-defense. (Не се притеснявайте, ако някой ме нападне, знам как да се защитя.) Пример: Harry carries around his blanket as a personal protection device. He feels safe with it. (Хари носи одеяло като начин да се защити, така че да се чувства в безопасност.) Пример: The trampoline underneath the bar acts as protection if you fall. (Батутът под бара е устройство за предпазване от падане.)

Популярни Q&As

01/22

Попълнете израза с тест!