Мисля, че Small fractionозначава tip of the iceberg(върха на айсберга) или small portion(малка част), но има ли и израза big fraction?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така! Small fractionпредполага малка подгрупа от small portion/percentage/part. Следователно, обратното на big fraction може да се установи и като термин, който се отнася до голяма част от даден обект. Пример: It's a minuscule fraction of our business. (Това е само малка част от нашия бизнес) Пример: A huge fraction of our sales comes from social media marketing. (По-голямата част от продажбите ни идват от маркетинг в социалните медии)