Моля, кажете ми какво Something's up on the cloudозначава. Това идиом ли е?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така! Това е идиом, който означава, че нечий ум няма връзка с реалността. По-специално, тя се характеризира с използването на хора за обозначаване на хора, чиито умове са изпълнени с нереалистични заблуди и въображения. Въпреки това, както виждате, аз съм склонен да бъда доста критичен. Пример: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (Съжалявам за разсейването, слушам в момента.) Пример: Julia's head is always stuck in the clouds. (Джулия винаги е заблудена) Пример: You got your head in the clouds? Pay attention! (Мислите ли за нещо друго?