Каква е разликата между Get to shakeи просто shake?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Get to do somethingозначава да получиш шанс да направиш нещо. get toIt обикновено се използва, за да подчертае, че наистина искате да направите нещо, но нямате възможност да го направите. В този случай Чандлър се облича като Дядо Коледа, казвайки, че иска да се отърси от подписа си корем, но не може да си го позволи. Просто казва, че няма време, но самата I didn't shake my belly expression не обяснява защо. От друга страна, I didn't get toпоне ви позволява да знаете, че не го мислите. Пример: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (Семейството ми отива в Дисниленд това лято) Пример: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (Не съм ял цял ден, бил съм твърде зает с работа.)