Какво означава "агент" тук? Не изглежда да има нещо общо с шпионски романи или нещо подобно, нали?

Какво означава Eating me alive?

Eating me aliveозначава, че нещо кара човек да изпитва много вина, болка или болка. Зоуи казва това в смисъл, че пазенето на тайна я кара да изпитва голяма вина. Пример: Keeping secrets will eat you alive. (Пазенето на тайни ще ви притеснява.) Пример: Lying to my friends was eating me alive. (Лъжата на приятеля ми ме притесняваше толкова много)

Изглежда, че добрите примери се наричат role model, но има ли дума за лоши примери?

Що се отнася до лошите примери, просто казвам bad examples! Можете да наречете някой, който няма добро влияние, bad example или bad role model! Това е фраза, която звучи естествено в ежедневния разговор! Пример: You shouldn't do everything Jerry does. He's a bad example. (Не можете да направите нищо, което Джери прави, защото той е лош пример.) Пример: You've never been a good role model to your siblings. (Никога не си бил добър пример за брат си)

Какво означава couple of? Това означава ли много хора?

Не, couple ofозначава две (или повече, но не много висока). Така че a couple of peopleозначава малка група от хора, около двама души. Пример: I have a couple of brothers in my family. (Имам двама братя в семейството си.) Пример: There are a couple of restaurants I often go to. (Имам няколко ресторанта, които често посещавам)

Какво имаш предвид под this close?

"... this close to ..." се използва за подчертаване на глагола "~", който следва, а thisима подобно значение на наречието, veryтук. I am this close to robbing you guysпревежда тук като (Аз съм на път да ви ограбя). Когато използват този израз, хората обикновено показват жестове с ръце, които показват "кратко разстояние", както можете да видите във видеото, за да предадат спешността на събитието. Пример: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Тестът беше толкова труден днес, че почти се отказах.)

Каква е разликата между Memoи Note? Ако това е случаен разговор, добре ли е да го използвате толкова, колкото искате? Или може би има разлика в нюансите?

Определено има разлика между двете думи. На първо място, основната функция на memoе да напомни на човека да не забравя за даден проблем. От друга страна, noteможе да бъде всичко, което пишете. С други думи, noteможе да се използва много широко, което означава, че ако noteе написана, за да ви напомни за нещо, тогава тя може да се използва взаимозаменяемо с memo! Ако не е за горните цели, би било най-безопасно да напишете noteвместо memo. Пример: I'll write a memo, so I don't forget to do it! = I'll write a note, so I don't forget it. (ще го запиша, за да не забравя!) Пример: I put a memo in my diary that I have to take my dog to the vet today. (Оставих бележка в дневника си, за да заведа кучето на ветеринар.) Пример: Someone left a note under your door. I don't know what it says. (Някой е оставил бележка под вратата ви, макар че не знам какво пише.)