Какво offозначава тук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
"Off one's game" е идиом, който означава, че някой не прави нещо добре. Това е фраза, която се използва много често в английския език. Пример: Staying up late last night put me off my game at school. (снощи стоях до късно и не се чувствах добре в училище) Пример: The distraction put me off my game. (не можах да изпълня правилно поради прекъсвания)