Защо използвахте couldвместо can?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В този контекст canи couldмогат да се използват и двете. По принцип canе в сегашно време, а couldе в минало време. Въпреки това, couldможе да се използва и за предлагане на нещо на другия човек. Например, Can you close the door? Пример: Could you close the door? (Можете ли да затворите вратата?) Пример: You could go to sleep instead. Пример: You can go to sleep instead. (Можете да заспите.) Couldе малко по-учтив от can, но няма разлика в смисъла.