dying outНаистина не разбирам думата.
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
We're dying out hereв този контекст буквално се превежда като "Ние умираме тук". На корейски може да се разбере, че означава, че ще умреш (заради ~/~). За да го поставя в контекста на това видео, където групата чака в коридора, ще умра от скука. Или може да се разбере в контекста на умирането от любопитство.