Мога ли просто да кажа said it loud? Out loud outе наистина необходимо?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос. Разбира се, на пръв поглед outв out loudне изглежда като необходима дума, нали? Въпреки това, като ежедневен израз, say something out loudозначава да се говори достатъчно силно, за да го чуят другите, което може да се използва, за да се каже нещо, за което другите само са мислили, но никога не са казвали директно. С други думи, в това видео разказвачът се позовава на общото суеверие, че ако си пожелаете нещо, когато духнете свещ за рожден ден, то няма да се сбъдне, така че може да се тълкува като използване на израза out loud. От друга страна, aloud може да се използва и в това изречение. Това обаче е много стар израз, а недостатъкът е, че днес не се използва много често. Затова в тази ситуация ви препоръчваме да използвате out loud! Пример: If you say your birthday wish out loud, it won't come true. (Ако направите пожелание за рожден ден, то няма да се сбъдне.) Пример: She said out loud what everyone else had been thinking. (Тя каза нещо, за което всички мислеха, но не си направиха труда да кажат.)