Изразът I was likeсе използва много тук, какво означава това? Кога мога да го използвам?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
I/he/she/they/you + was/were + like е неформална дума, използвана за изразяване, че някой е казал нещо. В контекста на това видео so he was like, 'no armда кажеш "" е същото като да кажеш " he said, 'no arm". Може да се нарече американски английски, но много хора сега го използват, за да цитират или пресъздадат нещо, което някой е казал. Пример: And I was like, you're kidding me! (и аз казах глупости!) Пример: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (казах на лекаря си за проблема си, а той каза: "Не си болен, не се притеснявай!")