Какво означава My place? Казвате, че не знаете или че не трябва да се намесвате?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, точно така! Когато казвате, че нещо не може да бъде в нечий place, това означава, че той е в ситуация или позиция, в която не смее да се намеси. Пример: Jim, it is not your place to contact clients directly. If you have an issue, please come to me first. (Джим, не е твоя работа да се свързваш директно с клиентите, ако имаш някакви проблеми в бъдеще, моля първо ела при мен.) Пример: It's probably not my place, but I think Liz is right. (Може би не е моя работа да се намесвам, но мисля, че Лиз е права.)