Дори и да е една и съща кола, Cokeили Cola , кое име предпочитате на Запад?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Ако имате предвид Coca-Cola, произведена от марката Coca-Cola, Cokeизглежда се използва по-често. От друга страна, Colaе израз, който се отнася до останалата част от Coca-Cola като цяло, различна от Coca-Cola. Следователно дали Cokeили Cola се използва повече зависи от контекста. Ако погледнете Cokeтук, изглежда, че се отнася до Coca-Cola. Пример: Can I get a Cola, please? (Можете ли да ми донесете кока-кола?) Пример: I don't mind what brand of cola. Any will do. (Няма значение коя компания е Кока-Кола, просто Кока-Кола.)