Може ли Down hereда бъде пропусната? Чудя се дали не е нужно да го downне на място!
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Както казахте, няма нищо лошо в това да пропуснете downтук. Това е така downзащото се използва като предлог в това изречение, за да се образува фразеологичен глагол, наречен descend down. Въпреки това, тъй като descendозначава, че тя вече е намаляла, не е нужно да downизползваме отново. От тази гледна точка този downможе да се разглежда като акцент върху descend!