Какво означава "get someone in trouble"?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
По принцип get someone in troubleозначава да вкараш някого в проблем, който ще доведе до бъдещи последствия или наказание. Съдейки по диалога в това видео, смисълът на only our lies that get us into troubleе, че лъжите им създават проблеми, които могат да доведат до крайни последици по-късно. Пример: You will get me in trouble with my parents if we drive their car without asking. (Ако караме в колата на родителите ми без разрешение, ще си навлека неприятности.) Пример: I did not prepare for the test today so I am in trouble. (Днес не се подготвих за изпита, но е голяма работа.)