student asking question

Каква е разликата между What have I done и What did I do?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Здравейте! Изречението What have I doneе въпрос за саморефлексия. Разказвачът осъзнава и размишлява върху ужасната грешка, която е направил. Това изречение има силно значение. Пример: Oh my god. What have I done? (О, Боже мой, какво съм направил?) Пример: What have I done? I made a terrible mistake. (Какво направих? Направих голяма грешка.) What did I do няма толкова силно значение, колкото предишния въпрос. Хората, които правят грешки или грешат, задават този въпрос, защото всъщност не знаят какво са направили погрешно. Пример: What did I do? I don't understand why you are mad at me? (Какво съм направил погрешно? защо съм ядосан?) Пример: What do you mean you are upset with me? What did I do? (Какво искаш да кажеш, че си ми ядосан? какво направих?)

Популярни Q&As

05/02

Попълнете израза с тест!