Различен ли е Look into one's eyesот look at one's eyes?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. Всъщност това са две различни думи. На първо място, look into one's eyesсе отнася до гледането в очите на някого с уважение или възхищение, което обикновено се случва с любовниците. От друга страна, look at one's eyesсе отнася до гледането в очите на някого по причини, различни от любовта. Например, офталмолог следи състоянието на очите ви. Пример: We looked into each other's eyes while on a date. (На среща се погледнахме в очите) Пример: The doctor looked at my eyes during an eye exam. (По време на очния тест лекарят ме погледна в очите.)