Co bring it homeznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ve sportu (v tomto případě baseballu) se bring it homevztahuje k závěrečnému běhu nebo RBI pro vítězství domácího týmu. V baseballu hostující tým útočí jako první a domácí tým jako první odpaluje, takže vítězství týmu je určeno Georgovým výkonem v budoucnu. bring it homelze také použít, když chcete vidět, jak je objekt vážný, když chcete něco vidět definitivně a když chcete něco kohezně spojit. Příklad: Seeing my name on the list really brought it home for me that I was going to a new school. (Když jsem uviděla své jméno na seznamu, věděla jsem, že jdu na novou školu.) Příklad: We're gonna bring it home this weekend at the basketball game. (Tento víkend budeme hrát basketbal.) Příklad: And finally, to bring it home, our main goal is to get new customers. (Naším hlavním cílem je přilákat nové zákazníky.)