Co eyes wide shutznamená? Je to opak eyes wide open?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
eyes wide shutmá trochu metaforický význam. Používá se k popisu někoho, kdo odmítá věřit nebo přijmout pravdu, i když se zdá být zřejmá a zřejmá. Když se nad tím zamyslíte, může to být vnímáno jako opak eyes wide open, což znamená, že jste k něčemu vnímaví. Příklad: She has her eyes wide shut and won't accept the truth. (Zavře oči, nepřijme pravdu) Příklad: I admit that I had my eyes wide shut about this matter. (Přiznám se, že jsem nad tím zavíral oči.)