Používá se situateběžný výraz k označení umístění? Pokud jde o frekvenci používání, je častější locatenebo situate? Jaký je mezi nimi rozdíl?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Obě slova jsou zaměnitelná. Slovo Locatedse používá k popisu místa, kde se něco nachází, a situatedje konkrétnější slovo, které se používá k označení a popisu nejen adresy, ale také prostředí. Locatedse používá častěji, protože je to neformálnější slovo. Příklad: Located The hotel is located between Dam Square and Central Station. (Hotel se nachází mezi náměstím Dam a hlavním nádražím) Our office is located in midtown Manhattan. (Naše kancelář se nachází uprostřed Manhattanu.) Příklad: Situated The building is situated in the bad part of town. (Budova se nachází na špatné straně ulice) Situated above the valley, the house offers beautiful views. (Dům se nachází v horní části údolí, takže je z něj krásný výhled.)