Ano, je to tak. Je zřejmé, že mediocrea ordinary jsou synonyma, ale nelze je zaměňovat. Je to proto, že mediocremá negativní konotaci, že něco není výjimečné a obyčejné. ordinaryse naopak vyznačuje tím, že naznačuje, že je průměrný, ale v některých kontextech je lepší než průměr.
Příklad: It was an ordinary day. I went to work, had lunch, and came home. But It was still a good day. (Dnes to bylo normální, šel jsem do práce, naobědval se a šel domů, ale i tak to byl dobrý den.)
Příklad: Today was a mediocre day. It wasn't amazing or terrible. (Dnešek byl normální den, ani dobrý, ani špatný)
Příklad: This is an ordinary sandwich, so why do you like it so much? (Je to jen obyčejný sendvič, proč vám tak chutná?)
Příklad: All the food I make is so mediocre. I get bored of it. (Všechno, co jsem udělal, bylo průměrné, už mě to nebaví.)