Co All hands on deckznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
All hands on deckje původně rozkaz pro posádku, aby se nalodila na loď a šla na palubu. V dnešní době se však poměrně často používá v každodenní konverzaci a znamená to, že každý by se měl zapojit do akce. Příklad: I will need all hands on deck to prepare for the party. (Budu potřebovat, aby se všichni připravili na párty) Příklad: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (Termín je velmi blízko, takže na tom všichni pracují právě teď.)