Rebecca
Zde zmíněný Kula ringodkazuje na zvyk domorodých obyvatel Trobriandských ostrovů oddělovat nepraktické předměty. Abychom byli přesní, odkazuje na samotný proces směny.
04/13
1
Je sweet and sournázev jídla? Nebo je to záměrné vyjádření?
Ed Sheeranodkazuje na výše zmíněnou All-you-can-eat restauraci. Říká mi, že o Sweet and sour (sladkokyselém) mluví celé hodiny poté, co si naplní talíř. Sweet and sourje také běžnou chutí v čínských bufetech a je to také metafora pro sladkost (dobrá věc) a kyselost (obtížná věc) života. Vodítkem k tomu je text "How your family is doing okay", který následuje. Sweet and sourje nekonvenční výraz a běžně se nepoužívá.
2
Je Gravitasběžně používané slovo?
Gravitasje slovo, které znamená seriousness (vážnost) a dignity (důstojnost). V angličtině to není běžné slovo, zejména v běžné konverzaci. Je to velmi formální slovo a ani mnoho rodilých mluvčích neví, co znamená. Příklad: He has the gravitas of a philosopher. (Měl vážnost filozofa.)
3
Co Cook-offznamená? A co znamená přípona -off?
Cook-offje zkratka pro kuchařskou soutěž nebo kuchařskou soutěž. Proto přípona -offmůže být vnímána jako konfrontace atd.! Zejména se často jedná o prodloužení ve finále nebo tiebreaku. Příklad: John and I had a cook-off to see who was the better cook. (John a já jsme uspořádali kuchařskou soutěž, abychom zjistili, kdo bude lepší kuchař.) Příklad: I love the scene when the two dance crews have a dance-off. (Miluji taneční soutěž mezi těmito dvěma tanečními skupinami.)
4
Jaký je rozdíl mezi Stayed by hera stayed by her side? Používá se Sidejen pro zdůraznění?
Tento sidese používá pro zdůraznění, ale stayed by hera stayed by her sidemají mírně odlišný význam. Stay by someone's sideznamená někoho následovat, jít tam, kam někdo jde. A tento sidese používá k určení jeho umístění. Pokud máte něco ve side, znamená to, že je to hned vedle vás. Stayed by herneoznačuje konkrétní polohu, ale spíše znamená, že se něco nachází v něčí blízkosti.
5
Co give birthzde znamená? Je to běžně používaný výraz?
Give birthdoslova znamená matka, která porodí dítě, a je to poměrně běžný výraz. Příklad: My dog gave birth to 6 little puppies. (Můj pes má 6 štěňat) Příklad: She gave birth to twins. (Porodila dvojčata.)
Doplňte výraz kvízem!
