student asking question

Co if you likeznamená?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

If you likemá dva významy. 1 (abych tak řekl) když něco popisujete nebo převyprávíte novým způsobem, 2. Pokud vám to nevadí, je to ono. V tomto případě se používá jako číslo 1 a říká se, že tygří mláďata projevují svou poslušnost tím, že spouštějí tělo na zem s ušima za zády. Zde vypravěč říká being a little bit unsure, if you like (myslím, že si není jistý) a vyjadřuje svůj názor, aby pochopil chování mláděte novým způsobem. Příklad: I'm not sure if I have the experience, the qualifications if you like, for this job. (nejsem si jistý, zda mám nějaké zkušenosti, myslím tím zkušenosti s kvalifikací pro tuto práci - myšleno číslo 1) Příklad: We can go to the movie theatre tomorrow, if you like. (Zítra půjdeme do kina, jestli ti to nevadí. - znamená číslo 2)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/19

Doplňte výraz kvízem!