Co it last in loveznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je legrační a neobvyklá gramatická struktura, že? Běžnějším a přirozenějším výrazem je sometimes love lasts. Tato věta není gramaticky nesprávná, ale je trochu neobvyklá. Myslím, že je to Adelein osobní úsudek, aby vyjádřila své pocity tak specifickým způsobem. Tuto větu můžete chápat tak, že znamená sometimes love lasts.