Rebecca
Ano! Be thought toje náhradou za be considered to. Příklad: They're considered to be one of the most famous bands in the world. = They're thought to be one of the most famous bands in the world. (Jsou považováni za jednu z nejznámějších kapel na světě) Příklad: Dogs were considered to spread diseases. (Psi byli považováni za šiřitele nemocí)
06/29
1
Co Nowhereznamená?
Nowhereznamená nikde, nikde. Když se vás například někdo zeptá, kam jdete, můžete říct, nowhereby se vám nikam nechtělo. Ano: A: Where do you want to go? (Kam chcete jet?) B: No where. (Not any place) (Nechci nikam chodit.) V tomto případě nowhere goodznamená, že místo, kam chce pozvat dívku, která se mu líbí, není příliš dobré místo. Přídavné jméno Nowhere+ znamená opak přídavného jména, které následuje. Příklad: The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (Restaurace nebyla luxusní, ale jídlo bylo vynikající) Příklad: The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Park nebyl čistý, ale byl tichý a klidný)
2
Hakuna Matata se nezdá být nijak zvlášť anglická nebo latinská, že? Jaká je etymologie?
Ano, je to tak! Hakuna matata není angličtina ani latina, ale pochází z východoafrického svahilského slova, které znamená není třeba se bát, nic, co byste měli brát vážně. Ačkoli je svahilština jazykem, kterým se mluví ve východní Africe, díky hitu Lví král se Hakuna Matana stala srozumitelnou i pro cizince, kteří nemluví svahilsky. Příklad: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Nedělejte si starosti, je to Hakuna Matata, víte?) Příklad: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa řekl Hakuna Matata, zbytek nechme Bohu.)
3
Co itznamená? Co znamená hitv Hit me yet?
V tomto kontextu hitznamená být si něčeho vědom nebo si něco náhle uvědomit, ale itnení přesně definováno. V kontextu se však itzdá být známkou jejího rozchodu. Jinými slovy, it hasn't hit me yetznamená, že si rozchod ještě plně neuvědomila.
4
Jaký druh vody je Tap water?
Tap waterje voda z vodovodu. Ve Velké Británii a některých dalších evropských zemích se na vodě z kohoutku často usazuje vodní kámen, takže lidé obvykle kupují balenou vodu nebo k pití z kohoutku používají láhev s filtrovanou vodou. Další věc o naší zemi je, že restaurace nenabízejí balenou vodu zdarma. Pokud chcete pít balenou vodu v restauraci, můžete si objednat láhev vody a zaplatit za ni později. Pokud řeknete, že je v pořádku pít vodu z kohoutku jen na jedno jídlo, can I have tap water please?a oni vám přinesou vodu z kohoutku. Fizzy wateroznačuje perlivou vodu, známou také jako carbonated water, seltzer water, sparkling water. Mineral wateroznačuje vodu bohatou na minerály. Still wateroznačuje běžnou balenou vodu, která neobsahuje sycenou vodu, jako je balená voda, voda z vodovodu nebo minerální voda.
5
Analogie zde dává smysl. Ale proč jste neřekli madea make? Už jste postavili dům, takže madenedává smysl?
Přesně tak, madeby zde bylo gramaticky správné! Chápu to tak, že je to z animovaného filmu s názvem Tarzan. Ve filmu se Tarzan, který celý život mluvil pouze gorilím jazykem, učí anglicky, a protože se stále učí, dělá gramatické chyby, což je to, co zde cituji. Příklad: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan postavil Jane nový domov) => Správná gramatika ve třetí osobě Příklad: Look, I made you a new house! (Ahoj, udělal jsem pro tebe nový domov!) => Správná gramatika v první osobě
Doplňte výraz kvízem!
