Co znamená read [someone]?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Read someoneznamená porozumět něčím myšlenkám nebo hnacím silám a cítit jejich pocity nebo to, co chce říct. Tento readlze použít i pro situace, což znamená, že rozumíte tomu, co se děje, aniž byste to museli vysvětlovat. Příklad: I always struggled to read her when we had a conversation. (nejsem si jistý, co si myslí, když s ní mluví) Příklad: He reads me so well and always knows what to say. (Rozumí mi tak dobře, že vždy ví, co chci říct) Příklad: I read the situation entirely wrong. I thought you were hitting on me. (Úplně jsem se spletl, myslel jsem, že na mě pracujete.)