Jaké nuance má Need to, have to, should? Jsou tyto tři vždy zaměnitelné?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Need toa have tojsou podobné výrazy a lze je často zaměňovat. shoulda need/have tovšak nejsou zaměnitelné. Je to proto, že pomocné sloveso shouldobsahuje nejistotu. Have/need to do somethingznamená, že je vyžadován something. Should do somethingmáte možnost to neudělat, ale i tak to znamená, že je lepší to udělat. Příklad: I really need to write my paper. (Potřebuji napsat esej.) Příklad: We need to get to the airport by 5. (Musíte být na letišti do 5 hodin) Příklad: We have to get going. (Teď už půjdu.) Příklad: He has to go to the dentist. (Potřebuje jít k zubaři) Příklad: Should I wait out here or come inside with you? (Mám počkat venku, nebo jít dovnitř?) Příklad: I think we should leave. (Myslím, že byste měli jít.)