Co across the pondznamená a kdy se používá?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Across the pondje idiomatický výraz znamenající přes Atlantik, který se obvykle používá k označení vzdálenosti mezi Severní Amerikou a Evropou. Příklad: My new neighbors moved here from across the pond, they're from England. (Můj nový soused se sem přestěhoval přes Atlantik, jsou to Britové.) Příklad: I'm going to travel across the pond in a month. (za měsíc se chystám na cestu přes Atlantik)