Co Hitting the roadblockznamená? Je to řečnický obrat?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Hit a roadblockje výraz, který vám brání pokračovat v činnosti, a je to vlastně metafora, kterou často používáme v každodenním životě. Protože mi to připomíná, že se nemůžu pohnout kupředu, protože cesta je zablokovaná. Kromě toho určitý člen, který je zde the, pochází z the most, což je výraz, který označuje největší množství. Příklad: I kept hitting roadblocks whenever I tried to change a regulation at the school. (Pokaždé, když se snažím změnit pravidla ve škole, se dostanu do problémů.) Příklad: The business takeover has hit a roadblock. (Akvizice firmy narazila na zádrhel.) Příklad: She's going to hit a few roadblocks on the way to becoming successful. (Než uspěje, bude mít na cestě několik hrbolů) Příklad: They bought the most stickers from us. (Koupili od nás nejvíce samolepek)
