Cry over someonetento idiom znamená cry because of someone?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Cry over someone/somethingznamená, že budete plakat kvůli někomu nebo něčemu. Cry overznamená cry about, cry because of (~ plakat). Když se tento výraz používá ve spojení s někým, může to znamenat spoustu věcí. Znamená to, že se vám po nich stýská, chcete, aby něco udělali, ale pláčete, když to neudělají. Když jste zraněni něčími činy nebo slovy, nebo když cítíte lásku nebo vděčnost k někomu, kdo vás přemáhá, propuknete v pláč. Obvykle se používá, když jste zahlceni emocemi. Příklad: There's no need to cry over it. Things will work out. (Nemusíš kvůli tomu brečet, všechno bude v pořádku.) Příklad: She is still crying over her lost love. (stále pláču, protože jsem se rozešla)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

11/13

1
Je význam stejný bez With you?
Ano, vynechání with youa vyslovení take it on your morning jognemění význam věty. Již tato věta naznačuje, že sloveso takeje bring something with you, takže with younemusíte používat opakovaně. Pokud dáte with you, zdůrazní, že něco někam vezete, takže nejčastěji říkáte take with you, nejen take. Příklad: Take these books for the trip.(Tuto knihu si vezměte s sebou na cestu.) Příklad: Take this book with you for the plane. (Tuto knihu si vezměte s sebou do letadla.) Obě věty znamenají, že někdo něco bere, ale použití take with youdává větší důraz.

2
you're crazy about itznamená věta You got it badtotéž co ? Slovo badje negativní, ale crazy about itje něco pozitivního.
Ano, chápu, co máte na mysli! V tomto případě nemá badžádné negativní konotace. V podstatě to znamená, že k někomu chováte silný pocit nebo emoci a většinou to souvisí s náklonností nebo sympatiemi. Podobně, když někdo řekne, že je has it badněkým jiným, má silné pocity, jako by byl posedlý, a to pro něj není dobré. V tomto případě se badnejedná o negativní pocit, ale spíše o zdůraznění množství a intenzity emoce. Nechápu na 100%, proč je to tak napsáno, ale jazyk se mění a vyvíjí s dobou! Tyto slangové výrazy se také budou měnit a vyvíjet! Příklad: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Mluvil jsi s Jane? Jane má rád Jonathana.) = > znamená, že máš silné city Příklad: I have it bad for Harry Styles. (Opravdu se mi líbí Harry Styles) = > znamená, že jste posedlí slavným umělcem

3
Proč se místo agreepoužívá agreed?
Slovo agreedje zde přídavné jméno agree. Agreedznamená, že něco již bylo přijato nebo rozhodnuto. Přídavné jméno agreedtedy naznačuje, že již bylo učiněno rozhodnutí nebo dohoda. Příklad: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (Zítra odjíždíme z města v 9 hodin, souhlasíte?) Ano: A: This weather is nice. (Počasí je dnes dobré) B: Agreed! (ano!)

4
Co jokezde znamená? Myslel jsem si, že to má pozitivní konotaci.
a joke slova jsou sama o sobě legrační, říkají legrační věci. Ale není dobré být nazýván a joke. To znamená, že se vám smějí, zesměšňují nebo jsou vnímáni jako nevhodní. Je dobré vyprávět vtipy, ale není dobré být terčem vtipů. Můžete to také nazvat jokepro věci, které jsou vtipné nebo nevhodné. Příklad: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (Celá tato hodina prostě nedává smysl, učitel se nám ani nesnaží pomoci, když máme otázky.) Příklad: I was upset because my friend called me a joke. (Jsem naštvaný, protože mě můj přítel nazval terčem posměchu.)

5
Znamená at onceněco podobného jako immediately?
Ano, je to tak! Zde se at oncepoužívá zaměnitelně s immediately. Je to něco jako Right now(právě teď). Příklad: You must come at once. It's an emergency! (Musím hned přijít, je to naléhavá situace!) Příklad: She'll see at once that we're hiding something from here. (Rychle zjistí, že tu něco skrýváme.)

Doplňte výraz kvízem!