student asking question

Co Karmaznamená?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Karmaznamená v korejštině karmu. Karma znamená, že něčí činy nebo záměry vedou k něčemu v budoucnosti. Řekněme například, že někdo udělá něco, co je pro někoho jiného nepříjemné. A jako karma se mu za to dějí špatné věci. Jinými slovy, jednoduše řečeno, pokud děláte dobré věci, budete odměněni, a pokud děláte špatné věci, budete odpovídajícím způsobem potrestáni. Ano: A: He cheated on me with my friend, and my friend later cheated on him. (Měl poměr s mým přítelem, později ho opustil a podváděl.) B: That's karma. (Je to ssamtong.) Ano: A: The school bully got me in trouble with the teacher. (Učitel mi za to vynadal.) B: Don't worry. He's got karma coming to him. (Nebojte, vrátím se později.) Ano: A: My sister rescues abandoned cats and dogs. (Moje sestra zachraňuje toulavé psy a kočky.) B: Wow, I bet she has good karma. (Páni, tvá sestra bude požehnána později.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!