Co All the wayznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
wayje příslovce, které znamená hodně. Jinými slovy, all this way / all the wayznamená urazit dlouhou cestu, takže tady v New Yorku je Texas daleko (od místa, kde se nacházíte) a Ross (pásovec) musel ujít dlouhou cestu, aby se dostal do New Yorku. Pásovec žije v Texasu, takže říká, že je z Texasu. Příklad: We went all this way for nothing! (Přišel jsem až schválně, ale nešel jsem nadarmo!) Příklad: You traveled all this way for me? (Došli jste pro mě až sem?) Příklad: He traveled all this way just to see you. (Přišel až sem, aby tě viděl.)