student asking question

Vím, že samotný výraz "I am the best" se běžně používá, ale může o sobě vytvářet negativní vnímání? Je to jako být příliš domýšlivý.

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Ano, je to tak! [something/someone] is the bestje v angličtině velmi běžný výraz! V tomto případě, pokud jste subjektem vy sami (= I'm the best), můžete být kvůli přílišnému sebevědomí vnímáni jako arogantní nebo domýšliví, což může samozřejmě vést k negativnímu vnímání. Dá se však říci, že záleží na tom, kdo a jak o tom mluví. Protože v závislosti na situaci to může být použito jako vtip, který ostatní neurazí. Příklad: I'm the best skater here. There is no competition because I'm that good. (Jsem tady nejlepší bruslař, takže tu není žádná konkurence.) Příklad: He kept calling himself the best baker in this city, and then he had to close down.(Pořád říkal, že je nejlepší pekař ve městě, ale byl nucen zavřít.) Příklad: I know, I'm amazing. You're welcome. (Jsem docela úžasný, co, bez počítání.) => vtipkování

Oblíbené otázky a odpovědi

04/02

Doplňte výraz kvízem!