Rebecca
FYIje zkratka pro For Your Information. Obvykle může být použit k tomu, aby někomu poskytl radu, informace nebo varování. Mějte však na paměti, že se obvykle používá k sarkastice nebo žertování. Příklad: My cat bites people, FYI, so be careful petting her. (Moje kočka kouše lidi, takže buďte opatrní při mazlení.) Příklad: You are a terrible driver, FYI. (Jen vám říkám, že opravdu nemůžete řídit.)
03/24
1
Co Get down to casesznamená?
Get down to casesje slangový výraz, který znamená začít vážně dělat to, co je třeba udělat. Vlastně jsem tenhle slang nikdy předtím neslyšel! Myslím, že je běžnější říkat Let's get down to business. Toto anime se však vysílalo už dávno, takže tento výraz mohl být v té době populárnější. Příklad: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (Pusťme se do práce, máme před sebou spoustu práce.) Příklad: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (Abychom úkol dokončili včas, musíme ho zahájit)
2
Existuje elegantnější způsob, jak někoho propustit?
Je jich několik, například let go, terminate, cut . Ale kdybych si měl vybrat ten, který bych mohl říct s těmi nejlaskavějšími nuancemi, bylo by to let go. Příklad: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (Promiň Jime, byl jsi vyhozen.) Příklad: My position was terminated yesterday. (Včera jsem byl odvolán ze své funkce.) Příklad: Her job got cut because of the company merge. (Přišla o práci kvůli fúzi a akvizici)
3
Je Kick the curbidiom? Pokud ano, co to znamená?
Ano, je to tak. Kick for the curbje idiom používaný k vyhození nebo likvidaci lidí nebo věcí, které se staly nepotřebnými, zastaralými nebo zastaralými. Příklad: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (Pracuji 20 let, ale nikdy jsem si nemyslel, že to dokážu!) Příklad: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (Myslím, že je čas zbavit se mého starého počítače.) Příklad: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (Slyšela jsem, že Jenny včera večer dala kopačky svému příteli, takže jsme se museli pohádat!)
4
Je Buttoned upběžný výraz? Co to znamená?
Zdejší buttoned upje metaforou toho, aby vše bylo bezpečné, dokonalé a připravené. Není to příliš široký výraz, ale lze jej použít v jiných situacích, aby bylo něco bezpečné, aby se to udělalo. Příklad: Let me button up my assignment and then I'll come along. (Dokončím domácí úkol a budu ho sledovat.)
5
Co Pipe dreamznamená?
Pipe dreamznamená nerealistické naděje nebo fantazie. Slovo Pipe dreamvzniklo v souvislosti s bludy, které zažívali kuřáci opiových dýmek.
Doplňte výraz kvízem!
FYI,
princess,
