Je Go to all the effort of ...ingvýraz? Co to znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Přesně tak. Go to/through the effort ofje výraz, který znamená, že někdo do něčeho vkládá velké úsilí. Obvykle se používá k tomu, aby se vynaložilo úsilí na proces dělání něčeho. Stejně jako analogie s přípravou čaje v tomto videu! Příklad: My friends planned a surprise birthday party for me. I was grateful they went through all the effort to do that for me. (Moji přátelé pro mě zorganizovali večírek s překvapením, moc vám děkuji, že jste to pro mě udělali) Příklad: It sucks when you go to all that effort to do something nice for someone, and they don't appreciate it. (Nesnáším ten pocit, když pro někoho tvrdě pracujete a on si toho neváží.)