Co zde znamená "agent"? Nezdá se, že by to mělo něco společného se špionážními romány nebo tak něco, že?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak! Agent zde nemá s agentem nic společného. Ve skutečnosti tento agent označuje osobu, která vystupuje jako něčí mluvčí. Jinými slovy, často říkáme, že representative(zástupce) nebo negotiator(vyjednavač) lze považovat za synonymum pro agenta (agent) a v kontextu práce je business managerekvivalentní termín. Mnoho aktérů v zábavním průmyslu má svou vlastní agenturu, že? V tuto chvíli je úlohou agenta vyhrát konkurzy na role herců, informovat je o stavu a podrobnostech konkurzu a pomoci jim se smlouvami. Příklad: Now that I've decided to be a professional actor, I'm going to hire an agent. (Rozhodl jsem se, že se stanu profesionálním hercem, takže si budu muset najmout agenta.) Příklad: His agent called and asked for an audition for the play. (Jeho agent zavolal, aby se zeptal na konkurz na roli ve hře.)